L10N - Localization L (first letter) + 10 letters in between + N (last letter) This is a new abreviation scheme for really long words. Localization (L10N) refers to a particular implementation of software designed using I18N ideas for a particular language.